boîte de conserve
est un blog collectif
... à deux.

18 novembre 2005

GARBAGE - Run Baby Run

Par Tristan de la Cave



Love can be so strange
Don't it amaze you?
Everytime you give yourself away
It comes back to haunt you
Love's an elusive charm and it can be painful
To understand this crazy world
But you're not gonna crack
No you're never gonna crack

Run my baby run my baby run
Run from the noise of the street and the loaded gun
Too late for solutions to solve in the setting sun
So run my baby run my baby run

Life can be so cruel
Don't it astound you?
So when nothing seems too certain or safe
Let it burn through you
You can keep it pure on the inside
And you know what you believe to be right
So you're not gonna crack
No you're never gonna crack

Run my baby run my baby run
Run from the noise of the street and the loaded gun
Too late for solutions to solve in the setting sun
So run my baby run my baby run

Find out who you are before you regret it
Because life is so short, there's no time to waste it

So run my baby run my baby run
Run from the noise of the street and the loaded gun
Too late for solutions to solve in the setting sun
So run my baby run my baby run
Run my baby run my baby run
Run my baby run my baby run
Run my baby run my baby run
Run my baby run my baby run

DAFT PUNK - technologic (1er couplet)

Par Tristan de la Cave
Version tout à fait très vraiment beaucoup personnelle


10 novembre 2005

ROBERT - Aphone

Par Yannis Angel



J'ai crié ton nom,
J'ai traversé la rue
Il n'y avait personne de l'autre coté
Alors pourquoi ai-je traversé ?
Pour me faire renverser,
Chavirer,
Comme l'amour sait le faire

Mais il n'y avait pas de voiture
Pas même un bus.. aveugle
La rue est déserte
Et déserte est ma tête
Je continue à crier,
Je continue à marcher,
Je continue..

Aphone
M'a rendu l'amour.
Aphone,
J'ai perdue ma voix.
Aphone
Amour, tu m'as laissée sans toi.
Amour, tu m'as laissé sans voix.
Aphone.

J'ai traversé la rue
Un vent doux et violent
a soulevé ma jupe
Ma jupe et mes longs cheveux
Je ne me souviens plus bien
mais ça n'était pas toi
Pourtant j'ai chaviré
mais sans trouvé tes bras
Le bitume est froid, le ciel est gris
Est-ce une source claire ?
Cette source chaude qui coule et file entre mes doigts
la source déscend à toi,
vient caresser mon corps
un soleil m'éblouit pourtant
le ciel est gris.

Aphone
M'a rendu l'amour.
Aphone,
J'ai perdue ma voix.
Aphone
Amour, tu m'as laissée sans toi.
Amour, tu m'as laissé sans voix.
Aphone.

09 novembre 2005

KRAFTWERK, Showroom Dummies

Par Tristan de la Cave



We are standing here
Exposing ourselves
We are showroom dummies
We are showroom dummies

We're being watched
and we feel our pulse
We are showroom dummies
We are showroom dummies

We look around
and change our pose
We are showroom dummies
We are showroom dummies

We start to move
And we break the glass
We are showroom dummies
We are showroom dummies

We step out
And take a walk through the city
We are showroom dummies
We are showroom dummies

We go into a club
And there we start to dance
We are showroom dummies
We are showroom dummies

THE ARCHIES, Sugar Sugar

Par Tristan de la Cave




Sugar,
Oh, Honey Honey.
You are my candy girl,
and you got me wanting you.
Honey,
Oh, Sugar, Sugar.
You are my candy girl
and you got me wanting you.

I just can't believe the loveliness of loving you.
(I just can't believe it's true).
I just can't believe the wonder of this feeling too.
(I just can't believe it's true).

Sugar,
Oh, Honey Honey.
You are my candy girl,
and you got me wanting you.
Honey,
Oh, Sugar, Sugar.
You are my candy girl
and you got me wanting you.

When I kissed you girl,
I knew how sweet a kiss could be.
(I know how sweet a kiss can be)
Like the summer sunshine
pour your sweetness over me.
(Pour your sweetness over me).

Oh pour little sugar on me honey (sugar)
Pour little sugar on me baby (honey honey)
When you make love so sweet (Yeah Yeah Yeah.)
Pour little sugar on me (oh yeah)
Pour little sugar on me honey
Pour little sugar on me baby
I'm gonna make love so sweet (hey hey hey)
Pour little sugar on me honey.

Ah sugar.
Oh honey, honey.
You are my candy, girl,
and you got me wanting you.

Oh honey (honey, honey, sugar, sugar)
Sugar, sugar
You are my candy girl.